La CARAVANA POR LA PAZ Y LA RESTAURACIÓN DE LA MADRE TIERRA descansa en la sabiduría ancestral de la humanidad, legados milenarios a disposición de todos los seres, buscamos coordenadas comunes entre culturas que nos despierten a verdades esenciales, sostén y fortaleza en tiempos de oscuridad.

Los mantras y sabiduría de India nos refrescan como un viento norte lluvia de gracia y bendición que despiertan alimentando al Corazón sediento a brillar y a guiar nuestras acciones, por la Paz y la Restauración de la Madre Tierra.

Hilados en estos cantos van Mantras, fórmulas sagradas frecuencias que elevan y manifiestan realidades ocultas para el que escucha y para el que canta... con composiciones inspiradas que reflejan la luz sabia que brota cuando el Corazón se abre.

Los Mantras en Sánskrito son imposibles de traducir literalmente (lo que no es necesario tampoco) pues cada sílaba tiene profundas significancias y alusiones. Aquí compartimos una aproximación bien general.

En nuestras presentaciones en vivo brotan espontáneamente versos en Español, complementando y aludiendo la esencia de estos cantos... Así abre el canto una vía a nuestra eternidad irrevocable...

Compra tus discos

"Cantos Sagrados, Mantras y Alabanzas para sembrar Paz en la Tierra."

Puedes adquirir copias físicas de los discos, con lo que estarás ayudándonos a financiar la segunda etapa del proyecto:
El Gran Viaje; del Cóndor al Águila


Revisa nuestra campaña crowdfunding y las otras maneras de sumarte.

"Cantos Sagrados, Mantras y Alabanzas para sembrar Paz en la Tierra."

Son dos discos con una recopilación de 16 cantos que forman parte del repertorio musical de la ofrenda que la Caravana lleva en su paso y que ofrecemos para compartir con quienes quieran acompañarse del poder de la música devocional en ellos plasmada, facilitando sus letras y acordes para elevar y esparcir juntos nuestra plegaria al mundo.

Letras y acordes


1. Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
No es un Mantra Védico Tradicional


 

Am                                        Dm
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Que todos los seres de todos los mundos seamos siempre Felices

“Que todos los seres en todas partes sean libres y felices, y que mis pensamientos y acciones contribuyan a esa felicidad y libertad para todos”

 


Rezo Sánskrito de Paz (Shanti Mantra), invoca estados de Paz y compasión y actúa como una bendición para el mundo.
Este hermoso mantra de amor nos recuerda que no somos seres independientes y separados. Somos una red de conexiones en todas las dimensiones. Estamos inter-conectados con todos los seres vivientes del Universo y así no podemos ser felices ni libres sin la felicidad, ni la libertad de los demás. Habla de ahimsa, la No Violencia, que defiende la presencia del espíritu divino en todo, entonces herir a los demás es herirse a si mismo.

Es decir: “Pórtense en todo con los demás como quieren que los demás se porten con ustedes”


2. Sri Ma

C                               G
Om Ma Shri Ma Jai Jai Ma
F           C
Om Ma Shri Ma Jai Jai Ma

Om Divina Madre Bella Luz esplendorosa Victoria Madre Divina

 


La Madre o energía esencial de la creación Shakti es Ella, el verdadero poder ilimitado de el Universo, el poder animador del todo.

Jai MA Victoria a la madre del Universo campeona sobre las fuerzas del desequilibrio especialmente aquellas que desean controlarnos. Le pedimos vencer a nuestro egoísmo, nuestra apatía e ignorancia. Le pedimos la conquista del miedo y la depresión y que desvanezca las mentiras que nos contamos a nosotros mismos y a los demás. También le pedimos a ELLA que destruya las fuerzas que traen fricción y conflicto al mundo para liberarnos a todos de la ignorancia sobre nuestra unidad esencial para que así sea la Paz.

Usa el llamado de Victoria como un rezo e invocación pidiéndole a ella consciencia del pensamiento y la acción y mas sabiduría en nuestras relaciones para convertirnos en instrumentos de Paz.

Honrando a la Madre Divina recordamos a la Madre Naturaleza, a la Madre Tierra y al Cosmos reconociéndola como la Madre de todo. Así recobramos nuestra naturaleza divina y transcendental uno con su radiancia sin limites.


3. Sita Ram
Sita, cuyo eterno esposo es Ram, es la energía original o primera, la Shakti Kundalini. Ram es nuestra alma consciencia suprema, la verdad y la virtud.
Sita Ram son ejemplo de el hombre y la mujer perfectos.


A                G                      A
Sita Ram Sita Ram Sita Ram Sita Ram

 


Este Mantra balancea ambos lados del cerebro acalla y calma la mente, la balancea y armoniza. Sana y armoniza el masculino y el femenino dentro de la creación. Integra la personalidad transformando el comportamiento hacia una mayor honestidad, sinceridad y rectitud en la palabra, el pensamiento y la acción.
Sitaram recarga el cuerpo, RAM enciende el fuego que remueve impurezas, toxinas y bloqueos físicos, mentales y espirituales, y SITA activa el flujo del prana elevando la autoconciencia.
Nos protége de la negatividad interna o externa.
Induce a la Devoción Bhakti focalizada en el Corazón, dando gozo interior.


4. Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Mantra de la liberación, Mantra Universal


 

Am                 Em           F            G
Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Am                 Em           F G
Om Namo Bhagavate
F              E Am
Vasudevaya

 


“Saludo al morador omnipresente, omnipotente, inmortal y divino que vive en mi interior.”
Este mantra se utiliza para llamar a la propia divinidad interior. Enaltece y reconoce la iluminación como la realización de la propia naturaleza una con la de todos los Seres.
Me entrego a Dios el Supremo Ser espiritual transcendental.
Vasudeva es la inteligencia suprema que lo ocupa todo.
Nombre que se la da a Krishna.


5. Hare Krishna (Maha Mantra)
La Gran fórmula (Mantra) que libera a la mente de su ignorancia.
Invoca la energía divina para su propia revelación y asilo.
Es el llamado a la compasión y la benevolencia de lo Divino,
Krishna es el nombre de lo Divino que ES, y Hare invoca a su Shakti, la energía primordial, que nos ayuda a alcanzar lo Supremo.


 

F           Bb           F           Bb
Hare Krishna Hare Krishna
F                 Bb
Krishna Krishna
F           Bb
Hare Hare
Am      Gm      Am     Gm
Hare Rama Hare Rama
Am        Gm
Rama Rama
Am     Gm
Hare Hare


6. Hoy Humana (Iby)

E                         E9
Soy todos los animales
Bm                  E9
Y todos los bosques
E                        E9
Vengo de todos los tiempos
Bm                      E9
y a todos los tiempos voy
E                      E9
Hoy humana y mañana
Bm                E9
Otra vez estrella
E                           E9
Hoy humana, ayer Estrella
Bm                     E9
Mañana rio, ayer volcán
E                            E9
Mañana fuego, ayer arena
Bm                      E9
Mañana mariposa
E                        E9
Hoy humana y mañana
Bm                E9
Otra vez estrella


7. La Tierra es el Dulce Vientre
Nuestra gratitud a Kalfumalén por permitirnos compartir esta bella canción. “Los cuatro elementos” que componen el orden natural: Mapu=Tierra, Ko=Agua, Kurruf=Aire, Kutral=Fuego


 

G                                   Em                      C                       G
La Tierra es el Dulce vientre que guarda el fruto ancestral
                        Em                    C                       G
Y cuando habla nos dice, Mapu, Ko, Kurruf, Kutral

El Agua es la que da Vida a la Madre Terrenal
Y cuando fluye nos dice Mapu, Ko, Kurruf, Kutral
El Viento es el mensajero de la fuerza Universal
Y cuando sopla nos dice Mapu, Ko, Kurruf, Kutral
El fuego es el padre eterno es la luz en el umbral
Y cuando brilla nos dice Mapu, Ko, Kurruf, Kutral


8. Oración Final
La esencia de todos las plegarias Védicas y previas, de la historia ancestral Oriental e Universal.


 

A              E                      F#m                                   B
Que Haya Paz y Amor entre todos los Seres del Universo
A  A/G  A/F#      E
Om                  Shanti
A  A/G  A/F#      E
Om                  Shanti
Om Shanti

A                 G                                 A
Amor Amor eres el único poder
G                                          A
Amor Amor de la semilla al florecer
G
Si si si si si si si si si digamos si
A
Si si si si si si si si si sintamos si

 

AUM Hari Om
Shanti Shanti Shanti

AUM


Letras y acordes


1. Gayatri Mantra

Bm                F#m           G
Om Bhur Bhuvah Svaha
A         Bm            F#m G
Tat Savitur Varenyam
A                       Bm
Bhargo Devasya Di Mahi
D                   G                   A           Bm
Dhioyo Yo Naha Prachodayat

 



“Que aquello a lo que llamamos Verdad

el Ser Supremo,
la Conciencia Luminosa del Ser
la Fuente de toda la Existencia
conocida y desconocida,
lo único merecedero de devoción,
contemplación, dedicación,
adoración y culto;
aquello que siendo conocido,
disipa la ignorancia y el sufrimiento,
Absorba y aquiete la mente pensante
y nos despierte a la Verdad Suprema”.

 


Repitiendo el Gayatri Mantra se invoca la conciencia expansiva de la pura divinidad y se siente su protección y su gracia. Finalmente, realizando la total identidad esencial con ésta.
Una oración a la Divina Realidad para la iluminación humana.

El Gayatri trae la conjunción del ser individual con el Cosmos y los unifica.
Es el mantra de purificación y transformación mas poderoso conocido por las tradiciones Yógicas.
Libera las cadenas del sufrimiento, calmando la mente y el cuerpo y activando los centros energéticos del cuerpo provocando una profunda conexión con la esencia interior.

El Gayatri Mantra es la invocación de integración y transformación más impersonal e universal. Se utiliza independiente de cultura, lengua y religión.


2. Om Asatoma

asato ma sadgamaya
tamaso ma jyotirgamaya
mrtyorma amrtam gamaya
om shanti shanti shanti.

“Voy de la oscuridad a la Luz,
de la ignorancia al conocimiento,
de la muerte a la vida eterna”


 

Bm
Om asato ma sadgamaya
F#m
tamaso ma jyotirgamaya
Bm
mrtyorma amrtam gamaya
om shanti shanti shanti.

 


(Brhadaranyaka Upanishad – I.iii.28)
Esta es una verdadera plegaria en donde el buscador admite su limitación en un grito sincero por la asistencia para trascenderse a si mismo…

Om, No me dejes en la irrealidad captivo del mundo fenomenológico sino guíame a la Realidad del Ser Eterno.
No me dejes en la oscuridad de la Ignorancia sino guíame a la Luz del Conocimiento Espiritual.
No me dejes con el miedo a la muerte del mundo mortal sino guíame hacia la inmortalidad ganada conociendo el Ser inmortal más allá de la Muerte.

Que haya Paz Paz Paz

“O, Guru ayúdame a liberarme de mis diversos malos entendidos
acerca de mi mismo, el universo y Dios y bendíceme con VERDADERO Conocimiento”


3. Om Mani Padme Hum

Bm
Om Mani Padme Hum
A
Om Mani Padme Hum
F#m
Om Mani Padme Hum
Bm
Om Mani Padme Hum

Bm
Hay una Joya en el centro del Loto
A
Hay una Joya en el centro del Loto
F#m
Soy esa Joya en el centro del Loto
A
Soy esa Joya en el centro del Loto

 


Despierta, a la Joya en el Loto
“Repítelo… Puedes transformar las impurezas de tu cuerpo, mente y palabra, en la pura mente, cuerpo y palabra del Bhuda”
— Dalai Lama

Este mantra te conecta a tu innata naturaleza amorosa y compasiva.


4. Jai Radhe Gopal

B                                           G#m
Jai Radhe Jai Radhe Gopal
F#           B
Bhajan Mana Jai Radhe
B
Radhe Radhe Radhe
G#m
Radhe Radhe Radhe

Radhe Radhe Radhe Bolo Radhe Radhe Radhe

 


Victoria a Radhe de Gopal (Krishna)
Llena la mente con el canto del nombre de Jai Radhe

Radhe, la madre encarnada en su forma de total adoración y devoción a la Conciencia Suprema, fuente de toda la manifestación.
Dejemos que este canto de Amor absoluto lo llene todo!


5. Om Namah Shivaya

A
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Bm
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
C#m
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya
Bm
Om Namah Shivaya
E
Om Namah Shivaya
Shivaya Namah Om

 


Reverencia a Shiva: lo puro (sin nombre /ni forma), lo más auspicioso.
Terapia de sonido para el cuerpo y néctar para el Ser.
Mantra llamado al Ser superior, Conciencia Suprema Aquí y Ahora, libre e inmaculado.


6. Agua Vital
Basado en los Cantos Sagrados de Alicia Rappoport 1992


 

Am               G        Am
Agua vital purifícame
Em               Am
Fuego del Amor quema mi temor
G               Am
Viento del Alma llevame al Altar
Em
Madre Tierra vuelvo a tu hogar

 


La naturaleza no es un lugar para ir a turistear ni a saquear, es nuestro hogar. Es nuestro origen y nuestro sustento! Acerquémonos, amémosla, conozcámosla, agradezcamos, y por sobre todo, y para nuestra sobre-vivencia cuidémosla!


7. La Tierra Es Nuestra Madre
Canto de nativos de Norte América, Basado en los Cantos Sagrados de Alicia Rappoport 1992.


 

Am
La tierra es nuestra Madre Rogamos por su Paz
Em
He yiango, he yiango, he inge inge inge
Am
El suelo que pisamos Bendice con tus pies
Em
He yiango, he yiango, he inge inge inge

 


Este cuerpo es alquimia manifiesta de los cuatro elementos de la tierra.
De la Tierra vienes y en tierra te convertirás.
Su Paz es nuestra Paz, al perturbar su equilibrio perfecto hemos puesto en peligro nuestra especie.


8. Oración Final

La esencia de todos las plegarias Védicas y previas de nuestra historia ancestral oriental y Universal.


 

A               E                      F#m                                   B
Que Haya Paz y Amor entre todos los Seres del Universo
A  A/G  A/F#    E
Om               Shanti
A  A/G  A/F#    E
Om               Shanti        Om Shanti
A          G                                    A
Amor Amor eres el único poder
            G                                         A
Amor Amor de la semilla al florecer
                              G
Si si si si si si si si si digamos sí
                              A
Si si si si si si si si si sintamos sí

 

AUM Hari Om
Shanti Shanti Shanti

AUM



El material ha sido grabados en una sesión en vivo compartida con la comunidad de adherentes,
en el Centro de Yoga Sadhana, en Santiago de Chile, Noviembre 2017.

Agradecimientos


Centro Sadhana:
Emma Marin y Harish

Grabación, mezcla y masterización:
Nikos Koliousis / nikoskoliousis.bandcamp.com

Producción:
Círculo de Música Caravana www.comunidadcaravana.org

Portada:
Anis 88 / www.anis88.cl

Arte:
Círculo de Difusión / Diseño Caravana: Mafed, Cata Unwin y Claudio

Comparte y ayúdanos a difundir en tus redes: